Estimados padres:

Este verano, mi hijo viajó por el Mediterráneo con un pasaporte « BBYO », y yo pude vivir la experiencia de « BBYO » tal y como la vivís vosotros. Me pasé la primavera rellenando formularios en MyBBYO, haciendo un seguimiento de lo que aún faltaba por completar y realizando los pagos. Después, pasé dos semanas viendo las fotos que me enviaba un chico que se lo estaba pasando en grande.

Dirijo el área de tecnología, datos y medición de BBYO, por lo que suelo ver nuestros sistemas desde entre bastidores, en lugar de como usuario. Experimentarlo como padre me ha servido para recordar para quién creamos estos servicios. He enviado a nuestro equipo mi propia lista de aspectos que me gustaría que se mejoraran, y este otoño habrá más novedades. ¡Estad atentos!

Ahora que comienza un nuevo curso escolar y damos la bienvenida de nuevo a vuestros adolescentes, lo hacemos con una página webbbyo.org totalmente renovada. Es más fácil de navegar y constituye un punto de referencia para encontrar programas locales, actividades de verano y recursos para adolescentes y líderes juveniles. 

A través de nuestro portal MyBBYO,bbyo.org/mybbyo, crear una cuenta es cuestión de un minuto y se vincula con la de tu hijo adolescente, de modo que puedes inscribirte, pagar el importe pendiente y solicitar becas, todo ello desde un único y práctico lugar.

Otra novedad: este verano se han lanzado las tarjetas regalo de afiliación, para que puedas regalar una afiliación a « BBYO » a un adolescente que, de otro modo, quizá no podría afiliarse, o simplemente como regalo.

Os deseo a ti y a tu familia un buen comienzo de curso y un feliz Año Nuevo. ¡Shana Tova!

Karen Alpert

Vicepresidente sénior de Eficacia Operativa

Temporada de inicio | ¡ No hay mejor manera de empezar el curso escolar que con « BBYO »! En toda la Orden, las secciones y regiones están reuniendo a los adolescentes para celebrar los «Fall Kickoffs», algunos de los eventos más emocionantes y esperados de la temporada. Ya sea un partido de béisbol exclusivo, una fiesta en un yate, un festival u otra experiencia que no te puedes perder, el «kickoff» es el momento en el que los adolescentes vuelven a encontrarse con viejos amigos, conocen a otros nuevos y empiezan el año rodeados de su comunidad de « BBYO ». ¿Quieres que tu hijo o hija se una a la diversión? ¡Encuentra los próximos eventos locales en nuestra página «BBYO s cerca de ti»!

BBYO Convención Internacional 2027: ¡Baltimore, allá vamos! | ¡Este mes de febrero, miles de adolescentes y adultos judíos, antiguos alumnos e invitados especiales de todo el mundo se darán cita en Baltimore para la Convención Internacional (IC) de « BBYO »! Para los adolescentes, la IC es una oportunidad para experimentar todo el poder de la comunidad de la Orden de los Hijos de Israel ( BBYO ), desde celebrar su identidad judía y escuchar a ponentes inspiradores hasta entablar amistades con adolescentes de toda la Orden. La inscripción se abre el miércoles 30 de septiembre y esperamos que se agoten las plazas la misma noche del lanzamiento, así que apúntalo ya en tu calendario y empieza a hablar con tu hijo o hija adolescente sobre la posibilidad de unirse a nosotros para pasar uno de los fines de semana más significativos y memorables de su año en la Orden de los Hijos de Israel ( BBYO ). Consulta todos los detalles en nuestra página de la IC. 

Vuelta a la acción: qué esperar | ¡ La temporada de convenciones regionales está a la vuelta de la esquina! Este otoño, los adolescentes empezarán a pensar en las convenciones regionales, que son algunas de las experiencias más emocionantes y significativas del año de « BBYO ». Estos fines de semana transformadores reúnen a los adolescentes en torno a una programación atractiva, el orgullo judío, el liderazgo y las tradiciones de « AZA » y « BBG », creando oportunidades para fortalecer las amistades, construir comunidad y crear recuerdos que perduran mucho más allá del fin de semana. ¡Estad atentos a la próxima apertura de inscripciones en vuestra región y animad a vuestros hijos adolescentes a que la convención forme parte de su experiencia en « BBYO » este año!

A medida que se acercan las Grandes Fiestas, celebramos la gastronomía, las historias y las tradiciones que dan sentido a esta época del año. Desde recetas transmitidas de generación en generación hasta platos que se han convertido en los favoritos anuales de la familia, estos platos muestran cómo las tradiciones judías pueden variar de una familia a otra, sin dejar de unirnos. Nos enorgullece compartir recetas de familias de « BBYO » de todo el mundo, así como las historias que hacen que cada una de ellas sea especial.

Challa redonda trenzada
Mel Franklin, región de Wisconsin

Para Mel, la jalá redonda que ocupa el centro de la mesa de Rosh Hashaná de su familia es un recordatorio de que hay que tomarse las cosas con calma, vivir el momento y valorar el año que ha pasado y el que está por venir. Cada año, preparar y compartir la jalá se convierte en parte de la celebración y en una forma de volver a conectar con sus seres queridos.

Lee la receta de Mel de la jalá redonda trenzada →

Kneidlach
Amy Hornstein, BBYO Argentina

Para Amy y su hermano, los kneidlach siempre han sido uno de sus platos favoritos de las Grandes Fiestas. Su tía prepara kneidlach no solo para Pesaj, sino a lo largo de todo el año judío, convirtiendo este plato tan familiar y reconfortante en una tradición que la familia espera con ilusión cada temporada festiva.

Lee la receta de kneidlach de Amy →

dela cuarta generación de Brisket, Molly Harburger, Región Norte Este: Consejo de Baltimore

Algunas recetas son más que simples recetas: son parte de la historia familiar. La receta de la carne de pecho de Molly se ha ido transmitiendo a lo largo de cuatro generaciones, y cada una de ellas ha aportado su propio toque sin dejar de mantener viva la tradición.

Lee la receta familiar de pechuga de ternera de Molly →

Tarta de manzana y nueces
Nora Koplin, Región Norte Este: Consejo de Washington D. C.

Rosh Hashaná es sinónimo de tiempo de repostería para Nora y su hermana, que ayudan a su madre a preparar este pastel de manzana y nueces para las Grandes Fiestas. Las manzanas simbolizan la esperanza de un dulce Año Nuevo, y esta receta familiar se ha convertido en una deliciosa parte de su celebración.

Lee la receta del pastel de manzana y nueces de Nora →

La adolescencia puede ser una etapa complicada. Contar con un lugar como BBYO, que ayuda a los adolescentes a entablar relaciones significativas y de apoyo, a sentir que forman parte de algo y a encontrar espacios seguros donde poder ser ellos mismos, contribuye a forjar la personalidad de los jóvenes para el resto de sus vidas.
En el mundo actual, estos espacios son más importantes que nunca. Para profundizar en este tema, colaboramos con la Dra. Yael Findler, del Colaboración para los Estudios Aplicados en Educación Judía (CASJE) de la Universidad George Washington para estudiar cómo se sienten hoy en día los adolescentes judíos respecto a sus amistades.

Te invitamos a colaborar con nosotros: puedes obtener más información a continuación, y esperamos que apruebes la participación de tu hijo adolescente en este estudio.

ACERCA DE: Estudio de investigación sobre la vida social de los adolescentes judíos

Las relaciones sanas con los compañeros ayudan a los adolescentes a prosperar. ¿Cómo se sienten los adolescentes judíos respecto a sus amistades hoy en día?

Un estudio de investigación pionero sobre los adolescentes judíos de hoy en día necesita su ayuda para conocer las amistades y las experiencias sociales de los adolescentes judíos, incluyendo reflexiones sobre las relaciones de confianza y sus experiencias de discriminación antijudía en sus redes de compañeros.

Su hijo o hija solo podrá participar en este estudio si usted da su consentimiento. Acceda aeste enlacepara obtener más información sobre el estudio y sus objetivos, y para dar su consentimiento parala participación desuhijo o hija.

MÁS INFORMACIÓN Y DAR TU CONSENTIMIENTO→

La investigación la está llevando a cabo Yael Findler, doctora, del (CASJE). Por favor, envía un correo electrónico a [email protected] si tiene alguna pregunta sobre el estudio o sobre el proceso de consentimiento. También puede ponerse en contacto con Julia Finn en [email protected] si desea ponerse en contacto con un miembro del personal de BBYO para hablar sobre el estudio. El estudio se lleva a cabo en colaboración con BBYO, pero no se compartirá ninguna información individual de los participantes con BBYO.

Todos los adolescentes que completen el estudio recibirán una tarjeta regalo de 10 dólares por correo electrónico. Además, si tu hijo o hija decide participar en un sorteo, se le incluirá en la lista y tendrá la oportunidad de ganar uno de los cuatro premios de 55 dólares. Las probabilidades de ganar dependen del número de participantes que decidan formar parte del sorteo. 

*Si tiene más de un hijo que forma parte de BBYO, vuelva a acceder al enlace para dar su consentimiento para cada uno de ellos.
*Es posible que, en el futuro, BBYO se ponga en contacto con su hijo en relación con este estudio. Si no desea que su hijo reciba esta posible comunicación de BBYO sobre el estudio, envíe un correo electrónico al equipo de investigación a [email protected] indicando el nombre de su hijo o hija.

Este verano, los adolescentes de BBYO no solo viajaron, hicieron nuevos amigos o participaron en nuestras increíbles experiencias de verano. Regresaron a casa viéndose a sí mismos y a su identidad judía desde una nueva perspectiva. En todo The Shofar (el boletín «International AZA » y « BBG » deBBYO, que recoge historias y reflexiones escritas por los adolescentes), los participantes reflexionaron sobre el descubrimiento de que el liderazgo no se define por un título, sobre cómo encontraron un sentido de pertenencia en las comunidades judías de todo el mundo, sobre las preguntas que les permitieron profundizar en la comprensión de sus identidades y sobre la creación de amistades que perdurarán mucho más allá del verano. Echa un vistazo a algunos de nuestros artículos favoritos del verano de 2026 y escucha directamente a los adolescentes que vivieron estas experiencias veraniegas:
• El CLTC cambió mi vida | Lily Spiegel, Región Norte Este: Consejo de DC
• La importancia del CLTC para los adolescentes de pequeñas comunidades judías | Lance Rabin, Región Este
•   Los miedos que vale la pena tener: de la incertidumbre a la sensación de pertenencia en el ILTC | Makaela Cooper, Maui BBYO, Región de Hawái
• Quedamos en Perlman | Jane Grocoff, Región de Míchigan
• Preguntas que reforzaron mi identidad | Zoey Bart, Región de Nassau-Suffolk
• Viaje a Israel: resumen del viaje «Passport» del 30 de junio en menos de dos minutos | Lilah Bloomberg, Región del Gran Medio Oeste

BBYO La Convención Internacional de 2027 se celebrará en Baltimore, Maryland, este fin de semana del Día de los Presidentes de EE. UU., y la diversión no es solo para adolescentes!

Hay muchas formas en que los padres pueden vivir la magia del mayor encuentro anual de líderes adolescentes judíos y contribuir a que sea un momento que nuestros adolescentes nunca olvidarán:

Hazte voluntario como familia de acogida | Del 7 al 10 de febrero, la Región Norte Este dará la bienvenida a adolescentes judíos de todo el mundo a la zona de Rockville (Maryland) y Washington D. C. con motivo de la Semana de los Embajadores Globales, previa a la IC 2027. Como familia de acogida, tu familia recibirá a delegados internacionales, compartirá experiencias locales y establecerá vínculos significativos. Las familias de acogida confirmadas también disfrutarán de oportunidades exclusivas, como el acceso anticipado para que su adolescente de « BBYO » se inscriba en la IC. Más información →

Solicita un puesto en el equipo de IC | ¡Buscamos compañeros de equipo entusiastas que nos ayuden a ofrecer a los delegados la mejor semana de sus vidas en el IC 2027! Cada mes de febrero, los miembros de nuestra comunidad —entre los que se incluye un grupo de padres comprometidos— se reúnen para apoyar a adolescentes de todo el mundo, reforzar la identidad judía y crear una experiencia inolvidable en el IC. Tu energía, liderazgo y compromiso lo hacen todo posible, ¡y dominar el español, el ruso, el alemán, el hebreo, el francés u otros idiomas es una gran ventaja! Más información →

Ofrece tu tiempo como voluntario | ¿No puedes comprometerte a trabajar toda una semana? También buscamos más de 300 voluntarios para desempeñar diversas funciones durante la Semana de los Embajadores Globales y el IC. Las oportunidades de voluntariado se distribuirán en turnos flexibles, y todos los voluntarios tendrán la oportunidad de vivir los momentos más destacados del IC. Más información →

Únete al equipo del Centro de Salud de IC | ¡Atención, padres que sois profesionales sanitarios! Si eres enfermero/a (con titulación en cualquier lugar) o médico/a (con titulación en Maryland), puedes contribuir de forma significativa a la salud de los adolescentes aquí mismo. Más información →