Esperamos que el comienzo del nuevo año haya sido estupendo para tu familia. Al igual que el judaísmo, el Movimiento global BBYOse desarrolla siguiendo un ciclo anual. En los últimos meses, AZA BBG decenas de miles de adolescentes —miembros que regresaban y muchas caras nuevas— a actividades locales, eventos de las secciones y las primeras convenciones del año. A medida que concluimos la temporada de inicio, los profesionales, los asesores voluntarios y los adolescentes están creando experiencias atractivas en las que los jóvenes pueden divertirse, aprender y formar parte de algo mucho más grande que ellos mismos, de formas que resultan muy enriquecedoras y gratificantes para cada uno de ellos.

Y esto está ocurriendo en todo el planeta.BBYO más de 15 000 adolescentes en 50 países, además de Estados Unidos y Canadá, y estamos creciendo rápidamente. Como nos recuerda la temporada de las Grandes Fiestas, puede que practiquemos, observemos y celebremos de forma ligeramente diferente según nuestra historia o nuestra ubicación geográfica, peroel pueblo judío es, sin duda, una sola familia. Así que, cuando veas a tu hijo adolescente salir corriendo hacia su reunión de inicio de curso local o organizar su primera reunión del nuevo año, ten en cuenta que esas mismas actividades, rituales y tradiciones se están llevando a cabo en seis continentes, en más de 700 comunidades. En todo el mundo, BBYO y los asesores BBYO están despertando la pasión de los adolescentes y fomentando las habilidades que necesitan para liderar un futuro judío lleno de vida.

Los miembros más veteranos se están convirtiendo en hermanos mayores para una nueva generación. Alephs nuevos Alephs BBG reciben sus primeras insignias y manuales en las ceremonias de iniciación locales. Y adolescentes de todas las zonas horarias se apresuraron el mes pasado a reservar su plaza en nuestra «reunión familiar» anual, ConvenciónBBYO , la mayor reunión anual del mundo de líderes adolescentes judíos, que tendrá lugar en febrero de 2020 en Dallas, Texas.

Ahora que la temporada festiva llega a su fin y miramos hacia el futuro con optimismo y entusiasmo, nos damos cuenta de lo agradecidos que estamos de que vuestra familia forme parte de BBYO. ¡Os deseamos lo mejor para el nuevo año!

Ian Kandel
, vicepresidente de Estrategia de Movimiento

CONÉCTATE CON BBYO| ¿Sigues a BBYO  LinkedIn? Animamos a los padres a que nos sigan y se unan a nuestra red de más de 2000 padres, antiguos alumnos, amigos, empleados y mucho más. Publicamos actualizaciones semanales en las que compartimos artículos, noticias y logros de los adolescentes de toda la Orden, así como oportunidades de empleo y de asesoramiento en todo el país. De hecho, tenemos varios puestos de asesor que estamos buscando cubrir actualmente y animamos a los padres (y a sus amigos) a que echen un vistazo a las ofertas disponibles. No te olvides de visitarnos en Facebook para ver las actualizaciones diarias.

LA NOCHE DE INSCRIPCIÓN DEL IC FUE TODO UN ÉXITO| ConvenciónBBYO  (IC), que se celebra anualmente durante el fin de semana del Día del Presidente, es sin duda el mayor evento juvenil judío mundial del año. El jueves 26 de septiembre fue la noche de lanzamiento de la IC, y comunidades de todo el mundo organizaron fiestas de lanzamiento para que los jóvenes se reunieran a celebrar y se inscribieran juntos en la IC. ¡Estamos encantados de anunciar que en una sola noche se inscribieron 2.540 jóvenes, y ya hemos alcanzado casi el 98 % de la capacidad! Abriremos algunas rondas más de inscripción hasta que se agoten las plazas. ¡Estamos deseando veros a todos en Dallas, Texas, en febrero!

PARTICIPA EN EL FALL FEST | El Fall Fest es la campaña de temporada BBYOque ofrece una variedad de eventos únicos y experiencias exclusivas diseñadas para mostrar lo mejor que cada comunidad tiene para ofrecer. El programa global del Fall Fest de este año incluye experiencias culinarias interactivas, acceso entre bastidores a eventos deportivos profesionales, recorridos por la ciudad en autobuses de fiesta, sesiones especiales de juegos recreativos, laser tag y karts, clases de spinning benéficas organizadas por estudios de spinning, ¡y mucho más! A principios de octubre, por ejemplo, BBYO Nashville BBYO su Fall Fest en un partido de los Titans. En noviembre, el Fall Fest de la región de Wisconsin será una aventura en un parque acuático y el Consejo de St. Louis celebrará el Fall Fest en Top Golf. ¡Estad atentos, vuestros hijos adolescentes no querrán perderse el evento local del Fall Fest!

En agosto, Elana Fauth, especialista en educación judía de Ezra y becaria del programa Springboard en Hillel, compartió un artículo en el que narraba su lucha contra la ansiedad (puedes leerlo completo aquí). Escribe sobre cómo se sentía aislada y luchaba por hacer frente a las presiones de su vida cotidiana y a lo que le parecía un mundo aterrador y acelerado a su alrededor. Además, Elana escribe sobre cómo la comunidad judía le ofreció apoyo, conexión y, en su momento más bajo, fue el recurso que le proporcionó ayuda. Por último, Elana aborda un punto esencial: «Nunca pensé que reparar el mundo empezara por repararme a mí misma». Esetikkun h’nefesh, la reparación del alma, es tan importante comoel tikkun olam, la reparación del mundo.

Para muchos de nuestros adolescentes, los sentimientos de Elana no son nada desconocidos. Cuando se enfrentan a una presión enorme —exámenes parciales, finales, el SAT, la universidad, las actividades extraescolares... y la lista sigue y sigue—, a los adolescentes les puede costar encontrar un lugar donde sentirse a salvo y un momento de tranquilidad. Es la forma en que les apoyamos en estos momentos y les ayudamos a desarrollar su fortaleza interior lo que les permite afrontar estos retos y aprender a pedir ayuda cuando la situación les supera.

Los adolescentes experimentan diversos cambios a medida que avanzan en la adolescencia. Entre ellos se incluyen cambios físicos, mentales, sociales y emocionales. Estos cambios pueden manifestarse de forma diferente en cada adolescente y algunos de ellos pueden parecerse a ciertos síntomas de trastornos mentales, como cambios de humor, disminución o aumento del apetito, insomnio o cansancio excesivo. La diferencia radica en que, si un cambio en su hijo adolescente está afectando a su capacidad para desenvolverse en el colegio, si se está alejando de la familia y los amigos, si ya no quiere participar en actividades que antes le gustaban o si usted nota un cambio drástico en su comportamiento, es posible que esté experimentando un problema de salud mental, en lugar de un cambio típico de la adolescencia.

Es importante hablar con tu hijo adolescente y hacerle saber que has notado un cambio en su comportamiento. Utiliza frases en primera persona: «He notado un cambio...» o «He visto que...». Esto le proporciona un espacio seguro para compartir sus sentimientos y experiencias.

Los adolescentes también cuentan con factores protectores que influyen en su capacidad de recuperación y les ayudan a afrontar los cambios y retos que plantea la adolescencia. Los factores de protección pueden incluir un sentido de la espiritualidad, una buena autoestima, un buen sistema de apoyo y un sentido de comunidad. El factor de protección más importante es una relación positiva con un adulto de confianza. Este podrías ser tú o podría ser un miembro BBYO o un asesor BBYO , un entrenador, una tía o un tío, o un profesor. ¿Quiénes son esos adultos de confianza a los que tu hijo adolescente puede acudir si está pasando por dificultades?

Otros consejos para lidiar con el estrés y la ansiedad en los adolescentes son:

1. Mantén una comunicación abierta con tu hijo adolescente. Ofrécele un espacio seguro donde pueda expresarse sin miedo a ser castigado.

2. Cuídate con tu hijo adolescente: salid a dar un paseo, apuntáos a una clase de yoga, practicad meditación o buscad algo que os guste a los dos.

3. Habla de tus sentimientos. Si tu hijo adolescente te oye expresarte, sabrá que él también puede hacerlo.

4. Conoce las signos de alerta de los problemas de salud mental para que puedas reconocer si tu hijo adolescente los presenta.

5. Averigua dónde puedes pedir ayuda. Habla con el pediatra de tu hijo, el orientador escolar y otras personas para saber qué recursos locales tienes a tu disposición.

¿Tienes alguna pregunta o quieres hablar más sobre el tema? Como siempre, estamos a tu disposición. Ponte en contacto con nosotros en dfidler@bbyo.org y ahandel@bbyo.org.

En esta edición de nuestra sección «Tendencias», compartimos las últimas novedades sobre las tendencias en medios de comunicación, marcas y finanzas de la Generación Z, proporcionadas por nuestro socio YPulse, un proveedor líder de noticias, análisis e investigaciones sobre preadolescentes, adolescentes y jóvenes adultos.

1. Monitor de gasto de la Generación Z| La Generación Z cuenta con un poder de gasto directo anual de 30 000 millones de dólares y recibe una media de unos 100 dólares al mes para gastar, pero es posible que pronto disponga de aún más fondos para gastar. Según un informe de TransUnion, el porcentaje de personas nacidas después de 1995 con saldo en la tarjeta de crédito ha aumentado un 41 % interanual, hasta alcanzar un total de 7,75 millones. Además, tienen ahorrados unos 2300 dólares de media. La gran mayoría de las adolescentes gastan en ropa cada mes, lo que la convierte en su principal gasto mensual. La alimentación y los productos de cuidado personal y belleza también son populares entre la Generación Z, seguidos de los videojuegos, las aplicaciones móviles y el software, que constituyen el principal gasto mensual de los chicos de la Generación Z.

2. ¿Ha estallado la burbuja de los influencers?| Arii, una popular influencer adolescente con 2,6 millones de seguidores en Instagram, presentó recientemente una línea de ropa en su cuenta, aunque no logró vender muchos artículos de su colección. «La burbuja de los influencers está estallando», comentó un analista del sector, mientras que otros señalaron que quizá sus seguidores no son sus clientes. Los analistas de marketing han llamado la atención sobre el hecho de que la línea de ropa de Arii tiene una estética diferente a la que ella misma luce en su cuenta, lo que ha llevado a muchos de sus seguidores adolescentes a criticar su falta de autenticidad.

3. Crecer con YouTube | YouTube es la principal fuente de contenido multimedia entre la Generación Z, que ha crecido viendo esta plataforma. Según el «Media Consumption Monitor» de YPulse, los adolescentes son más propensos a ver YouTube semanalmente que cualquier otra plataforma o servicio, incluido Netflix. Están surgiendo empresas de medios para adaptar su contenido a la generación post-televisión, y las series y películas creadas para YouTube están atrayendo a millones de espectadores de la Generación Z. Dado que el 55 % de los jóvenes de entre 13 y 18 años ve YouTube más de una vez al día, no es de extrañar que YouTube se esté convirtiendo en una alternativa popular a Google para realizar búsquedas. Casi una cuarta parte de los adolescentes acude primero a YouTube cuando necesita averiguar algo.

VERANO 2020 |¡La inscripciónparaBBYO 2020BBYO se abre el 7 de noviembre a las 12:00 h EST!Explora nuestra oferta de veranoy disfruta de los mejores descuentos para que tu hijo adolescente viva un verano inolvidable durante el periodo de inscripción anticipada (del 7 al 25 de noviembre). ¿Estás pensando enel CLTCpara tu hijo de 9.º o 10.º curso? Nuestra SUPERoferta de 1999 $, válida solo durante un día,está disponibleúnicamente el 7 de noviembre, ¡así que apúntalo ya en tu calendario!

GIVINGBBYODAY |Como partede la campaña benéfica mundial #GivingTuesday, #givingBBYOday se celebra el 3 de diciembre y es nuestra oportunidad de devolver algo a la comunidad después de mostrar nuestro agradecimiento a familiares y amigos en Acción de Gracias (¡y de aprovechar las ofertas del Black Friday y el Cyber Monday!). Cada dólar recaudado para una región se queda en la zona, y contamos con una subvención de contrapartida para duplicar todas las donaciones, hasta un máximo de 150 000 dólares.

SHABBAT MUNDIAL | Los días 13 y 14 de diciembre, miles de adolescentes judíos de toda nuestra Orden celebraránel Shabbat Mundial, la celebración internacionalBBYOque une a las comunidades para participar en experiencias de Shabbat significativas y dirigidas por los propios adolescentes. El tema del programa de este año es: «Con todas nuestras fuerzas», se vivirá en todo el mundo a través de una variada gama de actividades cuidadosamente diseñadas para reunir a hermanos y hermanas en torno a la fuerza del Shabat.

¿Buscaseventos locales en tu zona? Echa un vistazo a páginaBBYO de ti» para ver qué hay cerca de ti.

«Ewishly Speaking» recoge una reflexión de un miembro de nuestro equipo de Enriquecimiento Judío. El mensaje de este número lo firmaRachel Dingman, directora de Enriquecimiento Judío.

«En cuanto a las transgresiones entre el hombre y Dios, el Yom Kippur tiene efecto expiatorio; pero en cuanto a las transgresiones entre el hombre y su prójimo, el Yom Kippur no tiene efecto expiatorio hasta que no haya hecho las paces con su prójimo.» (Mishná Yoma 8:9)

Hay algo muy significativo en el hecho de que el judaísmo nos exija relacionarnos unos con otros. La Mishná nos dice que primero debemos reconciliarnos con las personas que forman parte de nuestra vida; solo entonces estaremos preparados para recibir el perdón de Dios. Es un poderoso recordatorio, durante las fiestas que acabamos de celebrar, de que, si bien nuestra relación con el judaísmo y con Dios es fundamental, nuestras relaciones con los demás y nuestras acciones en nuestras comunidades son igual de importantes.

Este año hemos puesto en marcha un proyecto llamado Six Word Sorry, una versión para las Grandes Fiestas de la herramienta literaria de la historia en seis palabras. Retamos a los miembros de nuestra BBYO a dedicar un momento a la reflexión personal, dándoles la oportunidad de expresarse antes de entrar en el Yom Kippur y la temporada de expiación. Las respuestas incluyeron declaraciones impactantes como «Exageré, me disculparé por ello», «No puedo ya no es una excusa», «Pedí perdón y lo dije en serio» y «Mañana tendré la oportunidad de volver a intentarlo».

Sé que estas y otras reflexiones conmovedoras son solo el principio de lo que está por venir en el año 5780. No deja de impresionarme la madurez, la capacidad de autorreflexión y el deseo de actuar que veo en nuestros adolescentes. Ya sea en un programa de verano, en una convención regional o en una reunión de la sección, sé que nuestros adolescentes se plantearán retos, pasarán a la acción y reflexionarán sobre la comunidad judía que se esfuerzan por construir.